Das ist ein Nachruf auf meine Hundefreundin Luna. Die mir am Anfang gezeigt hat, wie das Leben bei meinen Leuten funktioniert und mit der ich viel gespielt habe. Jetzt ist sie auf der großen Wiese und findet hoffentlich einen Haufen Schweineohren mit gekochten Karotten.
Der Vollständigkeit halber will ich bellen, dass ich am Tag der Wirbelsäule nachmittags auch noch mit einer Maus beschenkt wurde. Auch die war sehr, sehr lecker…
Es ist immer wieder schön, wenn hund ganz unverhofft einen alten Knochen findet! Gerade ist die Ausbeute wieder besonders groß in Feld und Flur.
Doof nur, wenn Ihr Menschen uns das Teil nicht in Ruhe zerlegen lasst!
Heute belle ich Ihnen, warum Hunde keinen Urlaub brauchen – und erkläre Ihnen meine Theorie, warum Menschen immerzu irgendwo anders hinwollen.
Ich muss mal darüber bellen, dass ich Urlaub eigentlich gar nicht so toll finde. Ich bin nämlich ein Hund. Ein Hund hat gern sein eigenes Revier. Ich jedenfalls kenne keinen, der gern verreist – Sie?
Aber meine Leute geben sich ganz viel Mühe, damit ich es nett habe – das muss ich der Gerechtigkeit halber zubellen…
Falls Ihr Hund gerade mitliest: Bellen Sie ihm bitte, dass er sich bloß nicht zu weit von Ihnen entfernen soll. Da draußen ist es gefährlich! Dinge passieren! Mit Wasser!
Anmerkung der Übersetzerin: Ich könnte mich bei Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, einmal mehr dafür entschuldigen, dass Sie so lange…
Hier erklärt die Übersetzerin, was sie alles falsch gemacht hat und was sie nie wieder tun wird. Deswegen bekommt sie ausnahmsweise ganz viel Platz zum Schreiben.
Teil 2 meiner unglaublichen Abenteuer mit dem wildgewordenen Satansbraten. Lesen Sie, welche dusseligen Fehler Menschen so machen können, wenn sie nicht wissen, wie sie mit zwei verfeindeten Hunden umgehen sollen.
Nur, damit sie mal sehen, dass ich noch lebe. Die Übersetzerin ist eine fürchterlich faule Person, wenn es um unser…
