Wer an meiner Hundephobie schuld hat: Anmerkung der Übersetzerin

Hier erklärt die Übersetzerin, was sie alles falsch gemacht hat und was sie nie wieder tun wird. Deswegen bekommt sie ausnahmsweise ganz viel Platz zum Schreiben.

Wer an meiner Hundephobie Schuld hat – Teil 2

Teil 2 meiner unglaublichen Abenteuer mit dem wildgewordenen Satansbraten. Lesen Sie, welche dusseligen Fehler Menschen so machen können, wenn sie nicht wissen, wie sie mit zwei verfeindeten Hunden umgehen sollen.

Wer an meiner Hundephobie Schuld hat – Teil 1

Heute belle ich Ihnen von Satansbraten. Das ist ein wilder, gefährlicher Hund, vor dem selbst ich Angst habe.

Noch einmal zum Nachlesen: Personaltraining für Hunde – Teil 1

Hier lesen Sie, wie meine erste Stunde beim Hunde-Personaltraining war. Wir hatte nämlich das Glück, eine voll gute Trainerin zu kennen. Und weil wir alle sehr gut zusammengearbeitet haben, ist aus einem ängstlichen Hundekind, das dauernd beißt, der wunderbare Hund geworden, der ich heute bin.

Ich in der Hundeschule – und im Leckerli-Tunnel! – Teil 2

So eine Welpengruppe ist ja nicht für jeden Hund etwas. Aber wenn die anderen Junghunde ihre Leckerli im Agilitytunnel vergessen, kann auch ein dem Agilitygedöns abgeneigter Herdenschutzhundmix schwach werden…

Ich in der Hundeschule – und im Leckerli-Tunnel! – Teil 1

Meine Leute wollten ja alles ordentlich machen. Und weil überall steht, dass man schon mit einem jungen Hund gutes Benehmen … Mehr

Was die Übersetzerin und ich über unangeleinte Dobermänner und deren Herrchen denken. Nix Gutes!

Wie die Übersetzerin und ich einem nicht angeleinten Dobermann begegnet sind und uns beide tierisch aufgeregt haben – sie über sein Herrchen, ich mich über irgendwie alles.