Anmerkung der Übersetzerin: Und das mit dem Vordrängeln hat sie voll schlau gemacht, die Frieda! Eben noch gehe ich mit ihr spazieren und gucke so in der Gegend herum… Und im nächsten Moment zwingt mich ein starker Impuls, mein Handy zu nehmen und etwas auf meine SprachaufzeichnungsApp zu sprechen. Dabei bin ich gar kein channelndes Medium.
Friedas telepathisch übermittelter Monatsrückblick Juli 2022 – hier ist er!
Das Gestapfe im Hintergrund bin ich. Frieda läuft leiser.
Das habe ich vergessen zu bellen
Wir waren nämlich im Radio! Im Stadtradio Göttingen. Dort waren zwei sehr nette Menschen und ich habe Leckerli abgestaubt. Ein ganz kleines bisschen randaliert habe ich auch… Aber dafür konnte ich nichts. Da war so eine doofe Schnur im Weg, als ich vor einem Geräusch weggelaufen bin. Dass die zu dem Kopfhörer gehört, den die Übersetzerin aufhatte und die dann nichts mehr gehört hat, konnte ich ja nicht ahnen. Wäre mir aber auch egal gewesen, wenn ich es gewusst hätte.
Glücklicherweise war auch niemand böse auf mich. Hier sind ein paar Fotos:
Die schönen Fotos hat Stephan Beuermann gemacht. Ganz besonders das von mir ist sehr gut gelungen, finden Sie nicht?
So. Jetzt soll ich Sie nicht mehr aufhalten, sagt die Übersetzerin. Weil sie ihren eigenen Monatsrückblick noch schreiben will. Und frühstücken.
Soll sie. Meiner ist ja jetzt fertig.
Einen schönen August wünscht Ihnen mit den allerliebsten Grüßen
Ihr Frollein Frieda!
Frieda bloggt 