Und endlich wieder eine Fotogeschichte! Diese schöne Aktion „12 von 12“ von Caro auf der Seite „Draußen nur Kännchen“ macht mir unglaublich viel Spaß und ich renne die ganze Zeit mit meinem Handy herum und fotografiere. Dieses Mal habe ich ganz ausnahmsweise meinen Beitrag zuerst veröffentlicht. Aber jetzt…
Darf ich wohl mal dazwischenbellen? Das ist ja wohl eine absolute Unverschämtheit, auf meiner Seite etwas zu schreiben, ohne es mit „Anmerkung der Übersetzerin“ zu kennzeichnen!
Ich belle Ihnen jetzt mal, wie es wirklich ist: Es geht mir auf die Rute, dass die Übersetzerin an diesen Tagen immerzu mit gezücktem Teil durch die Gegend rennt. Und ich habe überhaupt keine Lust, dauernd herumzuposieren. Klar, immer am 12. fällt es ihr ein, dass es mich auch noch gibt… Ist ja besser als gar nichts, sollte hund meinen. Pah! Weff! Möhrknöhr!
Naja, wenigstens gibt es nach meinem Monatsrückblich endlich wieder etwas von mir zu gucken. Bittesehr:
Mein 12. November 2021
Schön, dass Sie alle dabei waren! Ich hoffe sehr, dass Sie vor dem nächsten 12. von mir lesen oder hören.
Wenn Ihnen unsere Beiträge gefallen, freuen wir uns über eine kleine Anerkennung. Und weil Sie ja schlecht Hundekekse übers Internet spendieren können, gibt es glücklicherweise diesen Umweg.
Klicken Sie einfach, was Sie wollen – und ich belle Ihnen schon jetzt ein herzliches „Dankeschön!“
Monatlich spenden
Jährlich spenden
Wähle einen Betrag
Oder gib einen anderen Betrag ein
Wir wissen deine Spende sehr zu schätzen.
Wir wissen deine Spende sehr zu schätzen.
Wir wissen deine Spende sehr zu schätzen.
SpendenMonatlich spendenJährlich spenden
Frieda bloggt 
Liebe Frieda
Danke vielmals für den Tipp mit dem Adventskalender. Ich habe gerade zwei für Jiliy und Kira bestellt. Vielleicht hätte ich auch einen für unseren Fuchs bestellen wollen, den du in meinem 12 von 12 siehst. Aber so weit ich weiss, hat er keine Übersetzerin 😦 .
LikeLike
Fuchs? Wo? Ich habe die Übersetzerin gleich gezwungen, auf Deiner Seite nach dem Fuchs zu suchen. Der ist ja mutiger als ich! So nahe würde ich niemals an eine Schule herangehen. Schüttel, aufbürst, duckundrenn… Gruß an Jiliy und Kira, und wir können uns ja austauschen, wie dieser Adventskalender funktioniert.
Herzliche Grüße von Frieda und der Übersetzerin
LikeGefällt 1 Person
Ich werde dich auf dem Laufenden halten. Die Übersetzerin von Kira hat allerdings bereits die erste Seite geöffnet, weil sie so neugierig war.
Und von wegen mutig. Da müsstest du dich mal mit Jilly unterhalten. Die macht jetzt die Ausbildung zum Schulhund. Im November-Rückblick sollte es dann ein Bild von ihr geben … Ich sage nur: Sie ist ein bisschen eine Tussi. Du wirst ja dann sehen.
LikeLike
Achduliebemeinegüte – Schulhund!!! Da sind Kinder, in der Schule, weiß die das nicht? Laute Kinder, die einem armen, ängstlichen, schreckhaften Herdenschutzhundmix Todesangst einjagen. Also, ich würde mir das noch einmal überlegen…
Aber die Übersetzerin will mir erzählen, wie es Jilly geht.
MoRüBli – ha! Den bekomme ich diesen Monat als Erste. Weil nämlich die Seite von der Übersetzerin gerade nicht erreichbar ist. Wegen dem Hohßter oder so. Naja, aber damit kenne ich mich nicht aus.
Liebe Grüße An Dich und Jilly!
Eure Frieda
LikeLike