Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Hündinnen und liebe Hunde!
Ja, ich muss das so blöd schreiben, weil meine Übersetzerin eine Alt-Emanze ist und auf der Nennung aller weiblichen Personen besteht. Wenn es nach ihr ginge, würde sie überhaupt nur die weibliche Form benutzen. Wegen der ausgleichenden Gerechtigkeit.
Und ich muss sie das schreiben lassen. Ich werde erpresst! Meine schönen Knochen will sie ausbuddeln und neu verstecken, wenn sie ihr Emanzenkram hier nicht loswerden darf!
Aber ich schweife schon wieder ab…
Also nochmal von vorn: Liebe neue Follower/innen hier und bei Twitter, schön, dass Sie mich gefunden haben! Ich werde mir sehr viel Mühe geben, immer mal wieder etwas auszufressen, damit die Übersetzerin auch genug zu schreiben hat.
Aber erst einmal buddele ich Ihnen jetzt selbst einen Knochen aus. Als Überraschungsgeschenk, weil Sie jetzt hier sind.
Mist, weff, knöhr, irgendwo hier war er!